События происходят в 1982 году, когда была Холодная война. В территориальных водах Швеции появляется подводная лодка, принадлежащая Советскому Союзу. Наступает наше время, и один рыбак обнаруживает в воде мертвого дайвера. За расследование берется Курт Валландер, которому приходится окунуться в те прошлые времена, окутанные интригами и тайнами.