Вне трассы

Двое горных спасателей, Салями и Пармезан, приземляются на вершину высочайшего в округе горного пика, чтобы спасти незадачливого лыжника. По случайности при попытке эвакуации их вертолет падает с горы и взрывается, оставляя им единственный путь к спасению: спуск по крутому склону горы, покрытому льдом и снегом. Друзья успешно преодолевают опаснейшие препятствия, правда, повредив при этом здоровью спасаемого, но вдруг в горах начинается сильнейшая снежная буря, которую даже беспечным спасателям придется принять всерьез… 

• Мультфильм является пародией на “бадди-муви”, популярный в восьмидесятые годы в Америке жанр, рассказывающий о двух мужественных напарниках-полицейских или пожарных.
• На создание анимации для шести минут мультфильма у создателей ушло десять полных месяцев. Основные трудности вызвало создание точно проработанных фактур, таких как шерсть на одежде главных героев, царапины на металле вертолета, а также сложнейшая модель движения снега в кадре.
• Каждый из создателей этой короткометражки является дебютантом. Для режиссеров-аниматоров Лео Брюнеля и Лориса Кавалье она стала дипломным проектом, а композитор Николя Пейрон во время написания саундтрека к мультфильму он еще обучался в Парижской национальной консерватории.